Ammeter shunt
Certainly it is usual to put the shunt on the battery negative but only necessary if the measuring instrument uses the same battery for it''s power. If a totally independantly powered instrument is used then the shunt could be on the positive terminal as the voltage drop across